Trumpeters.pl



Forum » Inne » Off-topic » j. rosyjski - prośba o tłumaczenie Poprzedni temat «» Następny temat
Autor Wiadomość
j. rosyjski - prośba o tłumaczenie
furmon7 



Instrument/y: Bach Omega, Prelude by Bach Tr-700
Ustnik/i: Vincent Bach 3C

Wiek: 18
Posty: 85
Skąd: małopolska
Wysłany: Sro 23 Lut, 2011 22:05   j. rosyjski - prośba o tłumaczenie
Mam małą prośbę. Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć jedno zdanie z j. rosyjskiego (tak przypuszczam) na j. polski? Dostałem dziwny komentarz na YouTube i nie wiem co z nim zrobić. Wujcio Google niestety mi nie pomógł (a przynajmniej nie tak jak bym chciał)

Poliakow buntowawszich protiw Russkoy Koruny - weszat', weszat' i weszat'!!
_________________
Muzyk zmiesza orkiestrę najlepiej dobraną
Jeśli grając stara się aby go słyszano.

Adam Mickiewicz
 
 
     
Dinoslaw 
Fury of Dinosaur!


Instrument/y: Barytonhorn
Ustnik/i: 28 A

Wiek: 20
Posty: 17
Skąd: Łęczyca, Podgórzyce
Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: Sro 23 Lut, 2011 22:39   
Polaków buntujących się przeciw rosyjskiej koronie - wieszac! wieszać! wieszać!

P.S. opierdziel tego ruska bo aż mi ręce chodziły jak Ci to tłumaczyłem
_________________
Per Aspera ad Astra!
OSP Góra Św. Małgorzaty
 
 
     
furmon7 



Instrument/y: Bach Omega, Prelude by Bach Tr-700
Ustnik/i: Vincent Bach 3C

Wiek: 18
Posty: 85
Skąd: małopolska
Wysłany: Czw 24 Lut, 2011 21:47   
ok, dzięki
_________________
Muzyk zmiesza orkiestrę najlepiej dobraną
Jeśli grając stara się aby go słyszano.

Adam Mickiewicz
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Forum » Inne » Off-topic » j. rosyjski - prośba o tłumaczenie
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do: