Instrument/y: B&S 3137
Ustnik/i: Marcinkiewicz E17, JK 3C
Pomógł: 16 razy Wiek: 24 Posty: 831 Skąd: Polska
Wysłany: Sob 05 Lut, 2011 21:34
- What are you gonna play for us tonight? / Co dzisiaj zagrasz?
- Trumpet... / Zagram na trąbce...
- No... What tune? / Nie... Jaką melodię?
- Tune?! ...this is JAZZ! / Melodię?! ...to jest JAZZ!
"Oh, I don't blow... I suck!" Mocne.
Nie widziałem wcześniej, zabawny show i fajnie ujęte "dżemowe pogrywki".
PS O co tu chodzi? O karykatury zachowań muzyków jazzowych. Np. takie jak w tłumaczeniu dialogu, które podałem.
_________________ „Life is something like a trumpet. If you don't put anything in, you won't get anything out.”
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
![:]](images/smiles/001.gif ":]")
Pozdrawiam 
